Ich glaube, Sie verstehen nicht, wie das Konstrukt funktioniert. Wenn die E-Mail Ihre MS Exchange-Umgebung verlassen hat, können Sie sie nicht mehr "nachverfolgen", da sie nicht mehr in Ihrer Umgebung vorhanden ist.
Wenn der Unzustellbarkeitsbericht abbricht, können Sie den Header der Bounce-E-Mail auf den Mailflow und den Server überprüfen, der was getan hat, aber nur, wenn Sie dies haben.