Der Schriftarten-Cache wird nur von WPF- und Direct2D-Anwendungen und nicht von GDI-Anwendungen wie Word verwendet.
Der Fontcache sollte diese Datei sein: C:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\~FontCache-System.dat
. Löschen Sie die Datei und lassen Sie Windows die Datei erneut generieren.