Sind Sie sicher, dass PhraseExpress das tut? Haben Sie den gleichen Fehler, wenn PhraseExpress ausgeschaltet ist? Word hat auch diese Funktion und ändert tatsächlich die Schriftart. Es verwandelt den Pfeil in einen Pfeil.
Wenn Sie Snippets in PhraseExpress speichern, empfiehlt es sich, die Formatierung zu entfernen und die Phrase als Text zu speichern. Stellen Sie sicher, dass das Symbol beim Speichern in PhraseExpress keine Formatierung enthält, indem Sie "Nur Text" auswählen. Wenn bereits Text vorhanden ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Feld "Inhalt der formatierten Phrasen" und klicken Sie auf "Textformatierung entfernen". Dies sollte das Problem beim Wechseln der Schrift lösen.