Es ist nicht möglich, die Schriftgröße nur für die Registerkarten Debug, Run usw. zu ändern . Sie können jedoch die Schriftart für die gesamte IDE in ändern File | Settings | Appearance & Behaviour | Appearance
und hier die Override default fonts
Option aktivieren und die Schriftgröße ändern.
PS Versuchen Sie, das Grep Console- Plugin zu verwenden, um die Protokolle lesbarer zu machen.