Ich glaube, dieses Programm wird Ihr Problem lösen:
BetterZip kann kennwortgeschützte ZIP-Dateien öffnen, extrahieren und erstellen, die mit der PKZip2- oder WinZip-AES256-Verschlüsselung kompatibel sind. Immer wenn BetterZip ein Passwort für einen Vorgang benötigt, wird ein Panel heruntergefahren und nach dem Passwort gefragt. BetterZip kann Archive in mehrere Volumes aufteilen. Fügen Sie Dateien und Ordner zu vorhandenen Archiven hinzu, aktualisieren oder benennen Sie Dateien um, die sich bereits im Archiv befinden, verschieben Sie Dateien innerhalb des Archivs und löschen Sie Dateien und Ordner aus einem Archiv. Erstellen Sie neue Ordner im Archiv. Suchen Sie einfach nach Dateien und Ordnern nach Namen im Archiv.
Obwohl es anscheinend 20 Dollar kostet, konnte ich es herunterladen. Wurde zwar nicht installiert, daher kann nach einer bestimmten Zeit eine Registrierung erforderlich sein.
Ich empfehle Ihnen, die TrueCrypt-Antwort auch auszuprobieren.
Ich bin auch auf dieses Tutorial gestoßen, für das anscheinend keine Software von Drittanbietern erforderlich ist.
Sie müssen lediglich das Terminal und die CD im richtigen Verzeichnis öffnen und dann eingeben
$ zip -e myzipfile.zip file1.txt file2.txt
Um eine mit einem Kennwort versehene ZIP-Datei auf einem Mac zu öffnen, benötigen Sie jedoch Software von Drittanbietern. Ich habe dieses Tutorial gefunden, in dem Zipeg zum Öffnen der mit einem Kennwort versehenen Zip verwendet wurde.
Ich hatte einen Freund, der es probierte, und er benutzte es
$ unzip myzip.zip
Und wurde nach dem Passwort gefragt.
Das Tutorial hatte gemischte Kommentare dazu, daher kann Ihre Version von OS X je nach Ergebnis variieren.