Angenommen, Sie können die anfängliche (Neu-) Kodierung selbst durchführen:
Laut https://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video#Video_data können Sie das Video mit maximal 9,8 Mb / s kodieren. FFmpeg verfügt über eine Befehlszeilenoption, -target ntsc-dvd
die scheinbar die für eine typische DVD-Stilkodierung geeigneten Optionen einrichtet, obwohl es möglicherweise keine "optimale" Verlustleistung ist. Möglicherweise können Sie die Einstellung optimieren, um eine höhere maximale Bitrate oder eine höhere durchschnittliche Bitrate festzulegen (die Optionen "b: v" und möglicherweise "maxrate" sind http://todayiwantedtoprogram.tumblr.com/post/15142587796/what-does -ffmpegs-target-pal-dvd-actual-do und möglicherweise einige der anderen Vorschläge), zum Beispiel verwendet der DVD-Encoder von Apple eine Ziel-Bitrate von 8 Mbps . Bei der Einstellung von maxrate müssen Sie nur sicherstellen, dass max + audio nicht funktioniert.
Der Vorschlag zur Verwendung der Zwei-Pass-Kodierung kann ebenfalls hilfreich sein, um die Qualität zu verbessern. Grundsätzlich sollten Sie grundsätzlich die "höchste Qualitätsstufe" verwenden, die am Ende noch auf die Festplatte passt, auf die Sie schreiben (die natürlich immer noch den DVD-Spezifikationen entspricht) 4,7 GB.
Anscheinend gibt es wirklich keine minimale Bitrate, also ist das OK.