Aus eigener Erfahrung und Prüfung:
Sie können einer Mailbox eine Gruppe zuweisen, einige Funktionen funktionieren jedoch nicht, z. B. die automatische Zuordnung der Mailbox.
Das bedeutet, dass der Benutzer auf das Postfach zugreifen kann, es jedoch selbst hinzufügen muss.
Abhängig davon, wie sie das Postfach hinzufügen, können sie keine E-Mails von diesem Postfach aus senden.
Wenn Sie jedoch keine Gruppen verwenden, sondern den Postfächern Benutzer zuweisen, funktioniert es wie beabsichtigt.