Ich konnte eine auf dem folgenden Blog veröffentlichte Lösung finden: http://uksbsguy.com/blogs/doverton/archive/2007/07/21/how-to-get-rid-of-the-installer-configuration-dialog -when-running-office-2007-and-office-2003-on-the-same-system-for-vista-and-other-versions-of-windows.aspx
Die Lösung bestand im Hinzufügen eines Registrierungsschlüssels wie unten angegeben sowohl Office 12.0 (Office 2007) als auch Office 14 (Office 2010). Ich musste dies nur mit einer Anwendung (Word) tun, um zu verhindern, dass der Konfigurationsassistent bei jedem Öffnen einer Büroanwendung angezeigt wird.
reg add HKCU \ Software \ Microsoft \ Office \ 12.0 \ Word \ Options / v NoReReg / t REG_DWORD / d 1
reg add HKCU \ Software \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Word \ Options / v NoReReg / t REG_DWORD / d 1
Danke für all deine Hilfe.