Nuendo 4-Untertitel von Steinberg

323

Ich verwende Steinbergs Nuendo 4, um Audiospuren in einem H264 MP4-Video zu bearbeiten, und ich möchte die Untertitel im lokalen Nuendo-Videoplayer anzeigen.

Nuendo 4 scheint keine Import-Untertitel-Option zu haben. Ich habe versucht, die Untertitel mithilfe von Tools wie FFMPEG oder VidCoder direkt in das Video zu brennen. Wenn Sie jedoch mit dem Ergebnisvideo in Nuendo arbeiten, entstehen merkwürdige Probleme, da Sie nicht problemlos zwischen den beiden navigieren können Timecodes.

Kennt jemand eine bessere Methode oder Übung, um mit den Untertiteln in Nuendo 4 umzugehen, wenn mein Zielvideo H264 MP4 ist?

Vielen Dank

1

1 Antwort auf die Frage

0
Humam Abedrabbo

Ich weiß nicht, ob dies die beste Lösung ist, um dieses Problem zu lösen, aber ich habe das Problem gelöst, indem ich das Video mit den gebrannten Untertiteln mit Media Encoder und einer benutzerdefinierten Voreinstellung erneut exportierte

Verwandte Probleme