Dies ist keine gute Antwort, aber lassen Sie mich versuchen herauszufinden, was passiert ist, damit wir zumindest den richtigen Weg finden können, um es zu lösen.
Erstens: Sie haben kein BIOS. Sie haben EFI. EFI und BIOS sind unterschiedliche Firmwares. Eine mit dem BIOS-Programm geladene Firmware verhält sich ganz anders als die mit einem EFI-Programm geladene Firmware. EFI speichert die Informationen im NVRAM, zu dem die Bootloader gehören.
Dies bedeutet, dass sich der ursprüngliche Bootloader für Ubuntu nicht auf der ausgefallenen Festplatte befand. Es befand sich sicher im NVRAM und blieb dort, als die Festplatte abstürzte. Deshalb sehen Sie es immer noch, nachdem die Festplatte ersetzt wurde.
Sie können es entfernen, indem Sie zu Ihrer EFI-Shell gehen und es entfernen oder ein Betriebssystem mit Tools laden (z. B. Ubunto auf einem USB-Stick) und die EFO-Einstellungen bearbeiten / entfernen.
Beachten Sie, dass das Entfernen des Akkus (wodurch die BIOS-Einstellungen gelöscht würden) hier nicht funktioniert, da Sie nicht über das klassische BIOS und den batteriegepufferten Speicher verfügen. Stattdessen haben Sie UEFI und NVRAM.
Das ist leider so weit, wie ich wirklich helfen kann. Ich weiß nicht, was die Reparatur-Boot-Datei-Option von Easybcd macht, und weiß daher nicht, wie ich sie rückgängig machen kann. Das macht dies eher als Antwort, aber hoffentlich wird es die Menschen trotzdem auf den richtigen Weg bringen.