Ah, gutes Alter der Reiche. :)
Sie können das Fenster mit dem folgenden Befehl aus dem Ubuntu-Forum nach Belieben skalieren :
mplayer -vf scale -zoom -xy 600 my_file.avi
Dabei ist -xy 600 der Wert der x-Achse. Ersetzen Sie den 600 durch den gewünschten Wert. Sie können den benutzerdefinierten Wert auch wie angegeben direkt in die Konfigurationsdatei Ihres mplayers eingeben:
Sie können auch Ihre ~ / .mplayer / config -Datei einfügen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Code auszuführen:
screenw = 600
screenh = 400
xy = 0,5
xy = 600
und für den Vollbild-Code:
fs = 1