Es gibt keine Erweiterung, die dies tut, aber es gibt eine einfache Problemumgehung, die das tut, was Sie wollen:
Wenn eine Nachricht ausgewählt ist, drücken Sie Strg-A, um alle Nachrichten auszuwählen. Im rechten Fensterbereich werden dann alle ausgewählten Nachrichten mit einer Zusammenfassung ihres Inhalts angezeigt. (Von hier aus können Sie einfach auf den Betreff einer Nachricht klicken, um dorthin zu gelangen).