Dies ist das erwartete Verhalten. Die Regel mit der Bedingung "Von Gruppe" gilt für alle Nachrichten, die von einem Mitglied der Gruppe empfangen werden.
Um dies zu umgehen, bearbeiten Sie die Regelbedingung in "mit bestimmten Wörtern in der Absenderadresse", klicken Sie auf "bestimmte Wörter" und fügen Sie die Adresse Ihrer Gruppe hinzu.