Haben Sie versucht, sich mit einem anderen Browser als Internet Explorer oder Firefox bei Ihrem OWA anzumelden?
Opera zum Beispiel wird nicht vollständig unterstützt, was eigentlich eine gute Sache sein kann, da Sie nicht die ausgefallene Nachahmung von Outlook erhalten. Die Schnittstelle ist viel einfacher und die Funktionalitäten sind viel mehr verfügbar. Sie sollten dann ein "alles prüfen" erhalten und mit höherer Geschwindigkeit löschen können.
Ansonsten wäre die beste Lösung wahrscheinlich immer noch in der Lage, einen Outlook-Client mit Ihrem OWA zu konfigurieren und zu verbinden ...