Ok, ich habe eine Lösung gefunden, obwohl ich das Problem nicht vollständig verstehe. Durch die Deinstallation der "Logitech Gaming Software" wurde das Problem behoben. Bei der Deinstallation des Sounds, der darauf hinweist, dass ein getrenntes Gerät angezeigt wurde, scheint dies zu stimmen.
Zu Überprüfungszwecken habe ich es erneut installiert, und das Problem begann erneut, jedoch nur unter demselben Benutzer wie zuvor. Meine Vermutung ist, dass ein Profil beschädigt wurde, das bei der Installation nicht gelöscht wurde und nur für einen Benutzer vorhanden ist.