jetzt möglich :) in .i3/config
add line
workspace_layout <default|stacking|tabbed>
z.B. workspace_layout tabbed
für Fenster, die im Arbeitsbereich mit Registerkarten geöffnet werden
von http://i3wm.org/docs/userguide.html#_layout_mode_for_new_containers