Schlagen Sie vor, das Kerning in beiden Dokumenten zu deaktivieren.
Markieren Sie den fraglichen Text.
Wählen Sie im Menü "Schrift" die Option "Werkzeuge".
Stellen Sie sicher, dass im angezeigten Dialogfeld "Schriftart" die Registerkarte "Zeichenabstand" ausgewählt ist.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Kerning für Schriftarten und klicken Sie dann auf OK.
Sollte dies fehlschlagen, aktivieren Sie es in beiden Dokumenten.