Ich hatte gerade dieses Problem und es lag daran, dass die Korrekturhilfen für eine in diesem Dokument verwendete Sprache nicht installiert waren.
Bei Office 2016 unter Windows 10 wurden bei der Installation der Sprache aus den Systemeinstellungen nicht die Korrekturhilfen installiert, es funktionierte jedoch Folgendes:
- Gehen Sie zu https://support.office.com/de-de/article/language-accessory-pack-for-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f
- Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Sprache für die Korrekturhilfen aus, die Sie benötigen.
- Laden Sie das Sprachpaket herunter und installieren Sie es