Koreanisch in Notepad ++

Notepad ++ (v6.3) ist mein ausführlicher Texteditor, ein großartiges Programm. Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Polnisch usw. werden alle in Ordnung angezeigt, nicht jedoch koreanische Zeichen, die als kleine Kästchen angezeigt werden. Wenn ich den Text in den Editor kopiere, wird er korrekt angezeigt.

Dies ist ein Beispiel für den Text, den ich anzeigen möchte (von Notepad):

Und so erscheint derselbe Text in Notepad++:

Dinge, die ich ausprobiert habe:

• Überprüfen Sie in Notepad die Schriftart ( Format > Font...). Dies ist eingestellt auf Courier New. Auch versucht Lucida Console. Koreanische Zeichen werden immer gut angezeigt.

• Überprüfen Sie in Notepad ++ die Schriftart ( Settings > Style Configurator...und dann Global Styles > Global overrideund Global Styles > Default Style). Dies ist eingestellt auf Courier New. Auch versucht Lucida Console. Koreanische Zeichen werden als Kästchen angezeigt. Die große Mehrheit der Schriftarten zeigt Koreanisch nicht korrekt an.

• In Notepad ++ wie oben, eine kleine Minderheit Schriftarten, die Koreanisch korrekt anzeigen. Beispiele für Arbeits Schriften sind Batang, Dotum, Droid Sans Fallback, Estrangelo Edessaund ein paar andere. Ich bin nicht sicher, woher diese Schriftarten stammen, da ich viel Internationalisierungsarbeit verrichte, glaube ich, dass ich einige asiatische Sprachpakete installiert habe.

Wie zeigen Sie koreanische Zeichen an? Die Schrift sollte eine feste Breite haben und idealerweise Courier New.

AKTUALISIEREN

Interessanterweise, wenn ich den Koreaner auf dieselbe Zeile wie Chinesisch, Thai oder Japanisch setze, wird er korrekt angezeigt:

컨베이어 동작중 same line Chinese last 输送带在运行 输送带在运行 same line, Chinese first 컨베이어 동작중 컨베이어 동작중 same line as some Thai สายพานเดิน 

Es wird jedoch als Kästchen angezeigt, wenn der koreanische Text für sich alleine steht (oder mit anderen Sprachen, die ich bereits probiert habe, wie Englisch, Polnisch, Russisch, Griechisch usw.).