Ich habe die Lösung selbst gefunden. Nachdem ich die Installationsmedien mit dem Media Creation Tool erstellt hatte, installierte ich das Fenster von einem USB-Laufwerk. Ich weiß immer noch nicht, was das Problem war, vielleicht wischten Windows die Treiber für Maus und Tastatur?
Hier ist der Download-Link zum Media Creation Tool . Es erfordert ein Minimum von 8 GB USB-Laufwerk (ich habe gerade eine Class 10 SD-Karte mit 32 GB und einen USB 2.0-Reader verwendet.