By the looks of things, yes.
from the mobo specs
AGP Graphics Support Yes AGP Graphics Maximum Mode AGP 8X Graphics Connector AGP 8x
AGP 8x is the most recent/last revision of AGP, and considering yours is a a modern card, it should work.
Kann dieses alte Motherboard: http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c00041640 diese Karte verwenden: http://www.amazon.com/HIS-Radeon-Native-Graphics -H467QS1GHA / dp / B003CYKCG8 / ref = cm_cr_pr_product_top ?
By the looks of things, yes.
from the mobo specs
AGP Graphics Support Yes AGP Graphics Maximum Mode AGP 8X Graphics Connector AGP 8x
AGP 8x is the most recent/last revision of AGP, and considering yours is a a modern card, it should work.
Despite this does not directly answers your question, you might find useful to be aware of this before making any decisions...
You have some considerations to attend to before rushing to buy/use that HIS HD 4670 card on your motherboard:
Dimension
The graphics card is 20cm long, so make sure it fits.
Memory
The HIS HD 4670 used DDR3 SDRAM, that is neither forward nor backward compatible with any earlier type of random access memory (RAM) due to different signaling voltages, timings, and other factors.
Your motherboard uses Socket 478 CPUs, meaning DDR SDRAMM memory modules. There's a big difference in operating specs between both of them.
Power
A PSU for your motherboard doesn't need to be as demanding as one for the HIS HD 4670 card, that will draw most of its power from the +12v line and if the PSU is old it may not have enough output to drive that faster card.
This are some primary considerations to take into consideration. More details can be analyzed if a more comprehensive knowledge of your remaining hardware gets provided.