Diese vorherige Frage scheint eine Lösung zu sein: Sie können Devil's Pie verwenden, um Ihre App-Fenster programmgesteuert in die richtigen Arbeitsbereiche zu verschieben, basierend auf bestimmten Eigenschaften (Programmname, Fenstertitel usw.).
Wenn Sie ein vollständig dynamisches Verhalten wünschen, können Sie wahrscheinlich ein Skript zum Zeitpunkt der Abmeldung ausführen, das aufzeichnet, welches Programm sich in welchem Arbeitsbereich befindet. Da ich jedoch Devil's Pie nicht selbst verwendet habe, bin ich mir nicht sicher, wie viel Arbeit das wäre.