Sie benötigen dazu keine spezielle Hardware. Verwenden Sie einfach die in Windows integrierte Remotedesktopverbindung von PC 1 zu Remote in PC 2, und passen Sie die Größe des Remote-Fensters gemäß Ihrem Diagramm an.
Hier ist ein Beispiel, das ich gerade mit zwei PCs verwendet habe: