Wenn es sich bei dem Image um eine ISO- Datei handelt, können die meisten, wenn nicht alle gängigen kommerziellen Programme das Image wie Nero oder imgBurn auf einem PC oder Toast oder Disk Utitliy auf einem Mac brennen.
Während Sie Fedora sprechen, können Sie anscheinend einfach ein DVD-ISO-Image im Dateibrowser auswählen und mit der rechten Maustaste "mit CD / DVD Creator" öffnen, um die Schreibgeschwindigkeit festzulegen. Volle Schritte sind hier
Zu den Besonderheiten der Frage, ob ein CD-Image auf eine größere DVD-Platte eingelegt werden soll. Ja es funktioniert kein Problem, Sie verschwenden nur den verbleibenden Platz.