Yes, you can call make
from Xcode. Apple has documentation for it in the "Building Makefile Projects with Xcode" section of the "Porting UNIX/Linux Applications to OS X" guide on Apple's developer website.
Basically, it's…
File > New > Target > Cross-Platform > External Build System
…and you can probably figure it out from there.