Der Wechsel zu einem DVI-Adapter würde Ihr Problem sicherlich lösen. So wie Sie es jetzt haben, gibt Ihr MBP ein digitales Signal (DP) aus, das dann in analoges (VGA) und dann wieder in digitales umgewandelt wird (zur Anzeige auf dem Bildschirm). DVI würde das Signal während des gesamten Prozesses digital halten.
Was den Adapter betrifft, funktionieren sowohl Single- als auch Dual-Link mit einer Auflösung von 1920x1200. Nur oberhalb dieser Auflösung (dh 2560x1440) ist Dual Link erforderlich. Die Art des DVI spielt ebenfalls keine Rolle, da Sie nur das digitale Signal verwenden, anstatt ein analoges Signal durchzuleiten. DVI-I und DVI-D funktionieren also beide gleich.
In der Zwischenzeit sollten Sie der "Unschärfe", die Sie erleben, teilweise entgegenwirken können, indem Sie das OSD-Menü Ihres Monitors öffnen und eine automatische Kalibrierung durchführen. Dies wird in den meisten Fällen funktionieren, auch wenn ich für Ihre bestimmte Hardwareauslastung leider nicht zu 100% sicher bin. Aber es ist kostenlos und einen Versuch wert.