Angenommen, es handelt sich um eine Ethernet-Verbindung mit Ethernet, ohne PoE (Power over Ethernet). Nein, das Anschließen eines Ethernet-Kabels schadet keinem der Geräte.
Das Anschließen von Ethernet an einen Modem-Anschluss kann eines der Geräte beschädigen, aber ich vergesse welches. Anschließen von Ethernet mit PoE an ein Gerät mit dem falschen Kabel KANN das Gerät NICHT mit Strom versorgen. Es gibt wahrscheinlich mehrere andere Kombinationen, die eine oder beide Seiten beschädigen könnten.