Japanische direkte Eingabe

1083
Xedrek

https://www.amazon.com/gp/product/B000NJS3MU/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1

Ich habe diese bestellt, um meine Tastatur anzulegen. Ich kann nicht herausfinden, wie man Fenster bekommt, um diese Zeichen direkt einzugeben, wenn ich schreibe, anstatt dass ich sie in romaji eingeben muss.

Um zum Beispiel 何 (nani) einzugeben, muss ich die lateinischen Zeichen (nani) eingeben, anstatt die japanischen Zeichen direkt einzugeben (な に on).

1

2 Antworten auf die Frage

2
Emil Smith

Was Sie tun können, ist:

  1. Öffnen Sie den Bereich Zeit & Sprache der Einstellungen.
  2. Region und Sprache öffnen
  3. Drücken Sie "Sprache hinzufügen".
  4. Finden Sie Ihren Dialekt und klicken Sie darauf.
  5. Wenn es fertig ist, klicken Sie auf Ihre Sprache und klicken Sie auf "Optionen".
  6. Klicken Sie im Hardware-Tastaturlayout auf "Layout ändern".
  7. Wählen Sie Ihr Layout aus.

Dann wird es das Layout Ihrer Sprache haben.

2
user1310503

Sie müssen die Eingabemethode von ロ ー マ 字 入 力 (romaji-Eingabe) in か な 入 力 (kana-Eingabe) ändern. Dafür gibt es viele Möglichkeiten. Unter Windows 10 können Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol あ im Infobereich klicken. Klicken Sie anschließend auf ロ ー マ 字 入 / 力 な 入 力 und wählen Sie dann か 力.

Natürlich haben Sie keine japanische Tastatur, aber wenn Sie dies tun, können Sie die Hiragana-Taste (ひ ら が な キ キ) verwenden, die drei Wörter enthält: タ ナ, ひ ら が な und ロ ー マ 字. Wenn ich auf meinem Computer Alt und die Hiragana-Taste drücke, werden Sie gefragt, ob diese Tastenkombination "Wechseln zwischen between ー マ 字 入 力 und か な 入 力" bedeuten soll. Alternativ kann ich zwischen ihnen umschalten, indem ich Strg, Shift und die Hiragana-Taste drücke.

Die meisten Japaner tippen jedoch mit den lateinischen Buchstaben, dh sie verwenden ロ ー マ 字 入 力. Das ist möglicherweise einfacher, da Sie kein neues Tastaturlayout lernen müssen.

Ich habe versucht, die Kana-Eingabe auszuführen. Sowohl auf dem normalen Windows-IME als auch auf dem Google-Server. Ich kann es leider nicht schaffen, mit beiden zusammenzuarbeiten. Xedrek vor 7 Jahren 0
Was passiert genau, wenn Sie die Kana-Eingabe wählen und dann eine der Buchstabentasten drücken? Verhält es sich genauso wie bei der Eingabe von romaji? Wenn ja, ist meine beste Vermutung, dass eine andere Anwendung den IME stört. Eine Taskleistenuhr hat dies einmal auf meinem Computer ausgeführt ([Details] (https://superuser.com/a/1144663/650972)). user1310503 vor 7 Jahren 0
Es ist das gleiche wie Romaji. Ich gehe jetzt durch Anwendungen, um zu sehen, ob irgendetwas stört. Ich werde es danach aktualisieren Xedrek vor 7 Jahren 0
Ich entfernte die Sprache und legte sie zurück und wechselte zu Kana. Es verwendet kein Romaji mehr, wenn Sie Kana eingeben. Es werden nur römische Zeichen eingegeben, die jetzt in Kana eingegeben werden. Xedrek vor 7 Jahren 0
Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf あ klicken, wird which ー マ 字 入 か / か な 入 力 ausgewählt. Welche der beiden Eingabemethoden ist ausgewählt? Wenn Sie die Kana-Eingabe auswählen, aber nicht ausgewählt bleiben, klingt dies wie ein Fehler in der IME oder in Windows. Ich erinnerte mich auch daran, dass ich unter Windows XP und Vista etwas ähnliche Probleme hatte, aber nie unter 8.1 oder 10. user1310503 vor 7 Jahren 0

Verwandte Probleme