Das Numbers-Handbuch (auf der Apple-Website nachschauen, ich habe nur die PDF-Datei auf meinem Desktop): Wenn Sie Tabellenzellen sortieren, werden Werte in verborgenen Zeilen berücksichtigt.
Und Sie können dies beim Filtern sehen: Die Zeilennummern, die Ihrem Filter / Sortierung entsprechen, werden angezeigt und ignorieren die Zeilennummern, die Ihren Filter / Sortierung nicht passieren.
Dafür gibt es eine Lösung. Halten Sie nach dem Filtern die Return-Taste gedrückt, um die gewünschten Zellen auszuwählen. Halten Sie nach der Auswahl den Befehl-c gedrückt. Deaktivieren Sie dann die Tabelle und drücken Sie zum Einfügen Befehl-v. Dadurch wird eine Tabelle mit den ausgewählten Zeilen und den leeren Zeilen erstellt. Sie können dann die Zeilen sortieren und die leeren Zeilen löschen.
Hinweis: Sie müssen die gewünschten Zellen sehr genau angeben. Wenn Sie einfach mit der Maus hinüberziehen, können Sie versehentlich die Zeilen aufheben, die Sie nicht interessieren.
Zugegeben, dies ist nicht der eleganteste Weg, aber nach dem, was ich von der Dokumentation und meinen eigenen Experimenten gesehen habe, ist es der einzige Weg ... und es ist viel besser, als selbst durch die Tabelle zu blättern.