Ist es möglich, Untertitel in eine MP4-Datei für die Verwendung auf einer PS3 zu kodieren?

13645
warsong

Was ist der richtige oder aktuellste Weg, dies zu tun? Welches Programm benutze ich?

Ich möchte eine MP4 auf meiner PS3 mit Untertiteln "hardcoded" sehen, da die PS3 srt-Dateien nicht erkennt.

2

2 Antworten auf die Frage

0
vembutech

Wir haben mehrere Anwendungen im Markt, um die Arbeit zu erledigen. Hier können Sie Untertitel mit dem VLC Media Player selbst hardcodieren. Bitte überprüfen Sie den untenstehenden Link für weitere Details.

http://rikardo.kinja.com/how-to-hardcode-subtitles- using-vlc-and-rendered-mp4-fi-1438028334

Hoffe das hilft

Ich glaube, es ist gegen Boardregeln / Etikette, eine Antwort in Form eines Links zu geben warsong vor 10 Jahren 1
Die resultierende Datei wird auf der PS3 nicht abgespielt, der Bildschirm bleibt schwarz. spielt aber auf dem PC dfuse vor 9 Jahren 0
0
Robin Hood

Sie können dies mit dem Handbrake-Videokonverter tun. es ist ein tolles kostenloses Programm. Die Handbremse bietet zwei Optionen für die Handhabung von Untertiteln. Sie können als separate Videospuren oder als Hardcodierung in das Video selbst eingefügt werden. (REF)

Wenn Sie einen Konvertierungsauftrag in Handbrake einrichten, wechseln Sie zur subtitlesRegisterkarte und aktivieren Sie das Kontrollkästchen für burn indie Untertitelspur, die Sie fest codieren möchten.

Ich habe das gemacht, es dauerte ungefähr 3 Stunden, um neu zu codieren, aber die PS3 zeigte immer noch keine Untertitel. Wenn Sie die Untertiteldatei (srt) auswählen, wird die Option "Einbrennen" nicht angezeigt. Wenn Sie "Hinzufügen" auswählen, dh Untertitel hinzufügen, gibt es keine Option zum Hinzufügen der srt-Datei. warsong vor 10 Jahren 0

Verwandte Probleme