Nein.
Grundsätzlich funktionieren alle generischen Consumer-IPv4-AN-Router. Andere ISP-Router fungieren als NAT-Gateways. Ihr Internetdienstanbieter sieht immer nur ein Gerät, den Router, und kann nicht erkennen, was dahinter steht. Daher werden sie basierend auf dem Gesamtverkehr eines bestimmten Typs und nicht pro Verbindung oder Gerät gedrosselt.
Darüber hinaus teilt BitTorrent die Downloads bereits in mehrere Verbindungen zu / von verschiedenen Peers auf, so dass es bereits so aussieht, als würden mehrere Geräte mehrere Downloads durchführen, wenn Ihr ISP nach so etwas suchte.