Es scheint, dass mein Media Feature Pack das Problem war. Ich hatte dies bereits vor Augen und versuchte, die neueste Version von der Microsoft-Website erneut zu installieren. Dies ist jedoch aus irgendeinem Grund die falsche. Nach einigen Recherchen fand ich eine feste Version hier, jetzt funktioniert es. Ich habe keine Ahnung, warum es überhaupt nicht funktioniert hat.
Ausarbeitung: Beim googeln nach dem Media Feature Pack für Windows 10 ist dies der erste Treffer (KB3010081). Die oben genannte Seite, die das feste Update KB3099229 enthält, gibt jedoch an, dass sie das KB3010081-Paket ersetzt.