Ich habe das Problem gelöst, indem Sie Ruby mit Homebrew (Brew Install Ruby) installiert haben. Anscheinend hat die Version, die RVM installiert, einige Probleme (ich habe das gleiche mit verschiedenen Edelsteinen erlebt).
Ich musste die symbolischen Links nach der Installation von Ruby mit Homebrew manuell ändern, da Ihr System standardmäßig immer noch Ruby 1.8 verwendet, das mit xcode geliefert wird.