Dateien, die nur ASCII-Zeichen enthalten, werden in ASCII- und UTF-8-Kodierungen identisch dargestellt. Es gibt keinen Unterschied zwischen den beiden, es sei denn, die Datei enthält mindestens ein Nicht-ASCII-Zeichen.
Was auch immer Ihr Problem verursacht, ist nicht die Kodierung.