Nun, die "Brücke" ist technisch gesehen nicht die Festplatte. Ich würde versuchen, zuerst einige Treiber für die "Brücke" zu installieren und zu sehen, ob das hilft.
Wenn Sie überprüfen können, ob das funktioniert, wechseln Sie zum Geräte-Manager und suchen Sie unter Laufwerke nach, ob es angezeigt wird. Möglicherweise haben Sie unter "Ansicht" die Einstellung "Ausgeblendete Geräte anzeigen", die Sie ausprobieren können.
Wenn immer noch kein Glück besteht, besteht die Chance, dass Windows das Laufwerk überhaupt nicht lesen kann - weil es speziell für PS4 formatiert ist. Wenn Sie über ein Partitionierungstool für eine untergeordnete Festplatte verfügen, z. B. eine Linux-Live-CD, können Sie diese möglicherweise lesen und für Sie formatieren. Dann können Sie es möglicherweise an Windows anschließen und dort wie gewünscht formatieren.