Handbreak extrahiert keine Untertitel

486
gcb

Ich habe eine persönliche DVD, die ich versuche, ein Backup auf ein Medium zu erstellen, das nicht den Weg der 5 "-Diskette geht ...

Wenn ich es per Handbreak "rippe", wähle ich Untertitel aus, dann klicke ich auf "Alle hinzufügen" und der Untertitel erscheint als 1 - English (VOBSUB) -> passtrhoug.

dann drücke ich Start und das letzte m4v (ich verwende das Standardprofil "high", nichts hat sich geändert, außer das Hinzufügen aller Untertitel) und endet mit einer einzelnen Untertitelspur. aber wenn ich es aktiviere und die datei auf vlc spiele, bekomme ich für untertitel nur "kapitel 1" ...

nichts von den ursprünglichen Untertiteln. Wenn Sie die DVD auf VLC abspielen und den einzigen Untertitelkanal auswählen, bekomme ich den richtigen Text.

Was muss ich bei Handbreak tun, um den Untertitel richtig aufzunehmen?

0
Es gibt viele verschiedene Methoden für Untertitel auf DVD und verschiedene Methoden, um sie mit dem Video zu kopieren. Welche Art von Untertiteln enthält die DVD? ... https: //trac.handbrake.fr/wiki/Subtitles Moab vor 7 Jahren 0
Ich habe mehr Tests gemacht ... wenn ich genau dasselbe Profil verwende, aber die Kodierung in Matroska ändere. die Untertitel funktionieren. Wenn ich m4v verlasse, enthält die Untertitelspur nach der Kodierung nur den Kapitelnamen und sonst nichts. Lassen Sie mich versuchen, m4v ohne Kapitel zu kodieren gcb vor 7 Jahren 0
yep, der Video-Encoder ist egal. Wenn ich Kapitelmarkierungen einsetze, wird die erste (und einzige) Untertitelspur nichts anderes als die Kapitelnamen! Wenn ich Kapitelmarken deaktiviere und absolut alles andere gleich belasse, bekomme ich Untertitel. Ich werde dieses wahrscheinlich schließen, da es wahrscheinlich ein Fehler in der Version meiner Handbrüche ist gcb vor 7 Jahren 0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme