Ich denke, das ist es, was du machen willst. Sie benötigen drei Regeln in dieser Reihenfolge.
#1 from C move it to the C folder except if from A or B stop processing #2 from B move it to the B folder except if from A stop processing #3 from A move it to the A folder stop processing
Dies setzt natürlich voraus, dass sich alle Adressen in der Nachricht befinden.