The hard drive being copied from would be fine. Gparted is just reading the data, which is non destructive.
Its no different than if you were copying a a piece of paper to another with a pen. If your brain crashed (thats a different issue) nothing would happen to the paper being read from. However, you might scribble all over the paper being written on.
Sorry, not the best analogy in the world, but it works...