Siehe: Verwandeln Sie Thunderbird in den Ultimate Gmail IMAP-Client .
Stellen Sie sicher, dass Sie in Ihren IMAP-Kontoeinstellungen im Bereich Kopien & Ordner den Standardspeicherort für Gesendet und Entwürfe in [Gmail] / Gesendete E-Mail bzw. [Gmail] / Entwürfe ändern.
Selbst nachdem Sie dies getan haben, werden Sie einige merkwürdige Bezeichnungen in Ihrem Google Mail-Konto feststellen: [Imap] / Sent, [Imap] / Drafts und [Imap] / Trash. Dies sind die standardmäßigen Ordner "Gesendet", "Entwürfe" und "Papierkorb" von Thunderbird. Sobald Sie die Kontoeinstellungen geändert haben, können Sie diese Labels in Google Mail löschen. Die Labels werden nicht neu generiert. (Hinweis: Mit Ausnahme von [Imap] / Trash, von dem ich mich nicht vollständig befreien kann, da T-Bird damit verheiratet zu sein scheint. Bueller? Update: Informationen zur Lösung des [Imap] / Trash-Labels finden Sie im nächsten Abschnitt.) )