Versuchen Sie dieses Thunderbird-Addon:
https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/170/
Mit Hilfe von Angebotsfarben können Sie Text- und Hintergrundfarben für verschiedene Angebotsstufen auswählen, die beim Lesen oder Drucken von E-Mails / Nachrichten verwendet werden. Außerdem können Sie zwischen einem grafischen und einem herkömmlichen Anzeigemodus für Zitate in reinen Texten wählen.