Ja, es ist möglich, Fußnoten in Endnoten zu konvertieren, aber Sie können keine End- und Fußnoten in demselben Dokument enthalten.
Aus der Hilfe von Pages '09:
Konvertieren von Fußnoten in Endnoten und umgekehrt
In einem Textverarbeitungsdokument können Sie alle Fußnoten in einem Dokument in Endnoten oder alle Endnoten in Fußnoten ändern. Sie können auch alle Dokumentendnoten in Abschnittsendnoten konvertieren und umgekehrt. Sie können jedoch nicht Endnoten und Fußnoten in demselben Dokument mischen.
So konvertieren Sie Fußnoten in Endnoten und umgekehrt: Ändern Sie im Dokumentbereich des Dokumentinspektors die Einstellung im Popupmenü Fußnoten und Endnoten