Warum sollte font-face funktionieren? Fügen Sie eine geeignete CSS-Regel hinzu, um die Seite zu bearbeiten. Speziell: MyPage / common.js, wie
$.webfonts.repository.languages.languageCode = ["system", "FontA", "FontB"];
Siehe Dokumente: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Universal_Language_Selector#Alternate_ways_to_load_fonts
Beispiel-URL, an dem die Einstellung hinzugefügt werden soll (für das Wiki mediawiki.org; in Ihre Domäne wechseln): https://mediawiki.org/wiki/Special:MyPage/common.js