Das defekte Skriptfenster ist offensichtlich ein bekanntes Problem im Zusammenhang mit Firefox 50.0+.
Wie auf der Firebug-Homepage beschrieben, wird die Entwicklung und Wartung von Firebug eingestellt .
Firebug-Benutzer sollten stattdessen zu den Firefox DevTools wechseln (die jetzt ein Firebug-Design enthalten, um den Übergang zu erleichtern). Siehe auch den zugehörigen Blogbeitrag