Sicherlich RDP macht Seamless - Fenster - Modus unterstützen. Ich glaube, dass es mindestens bis zur Zeit von XP eingeführt wurde, wenn nicht früher. Windows 7- und 8-Versionen von RDP verfügen beide über die Funktion.
Sie benötigen also einen RDP-Client, der dies unterstützt. Wie Ramhound gesagt hat, würde ich SeamlessRDP versuchen zu sehen, ob es funktioniert.
Alternativ müssen Sie nach einem anderen Werkzeug suchen.