Während Matts Verbindung wahrscheinlich als Antwort verdient wird, habe ich etwas gefunden, das viel einfacher ist, daher denke ich, dass es eine bessere Antwort ist:
Wenn ich eine Verbindung von WinXP aus versuchte, zeigt der Computer für eine Weile eine Box mit "Acquiring ..." an, die schließlich fehlgeschlagen ist und das Popup wurde einfach weg.
Als ich jedoch eine Verbindung von Vista aus versuchte, gab es nach dem Fehlschlagen einen einzeiligen Grund, der darauf hinweist, dass die Zuordnungsliste den Zugriff verweigert hat.
Für mich hat der Umstieg auf einen anderen Computer ein kleines bisschen Feedback benötigt, verglichen mit keinem Feedback von WinXP.
Einige zusätzliche Informationen, die für Sie nützlich sein könnten, wenn Sie sich in einer ähnlichen Situation befinden:
Durch eine schnelle Websuche wurde mir klar, dass es sich bei dieser Fehlermeldung um die MAC-Adressfilterliste handelte, die ich vor langer Zeit aktiviert hatte. Bei der Überprüfung der Liste wurde jedoch ein Fehler in der Firmware-Aktualisierung festgestellt. Dabei wurden 2 der 3 Geräte entfernt, die ich ursprünglich in die Liste aufgenommen hatte. Nachdem ich die Liste auf meinen 3 Geräten wiederhergestellt hatte, war mein System wirklich wieder betriebsbereit.