Argh :) Es stellte sich heraus, dass ich Appache als Teil der SVN-Installation installiert habe und dabei Anforderungen an localhost erfasste. Interimslösung bestand darin, den Port für IIS-Seiten zu ändern.
Es gibt jedoch ein neues Problem - Browser wie Chrome werfen ein
Error 312 (net::ERR_UNSAFE_PORT)
Error.
IE ignoriert diesen Fehler anscheinend, also kann ich den "TargetProcess" über IE verwenden ...