Endlich habe ich das Problem gefunden. Es hatte nichts mit der Windows-Konfiguration zu tun!
Ich habe einfach das Ethernet-Kabel an die falsche Buchse des DOS-Controllers angeschlossen und es sieht so aus, als wäre der IPX / SPX an einen bestimmten Port gebunden.