Extrahieren von .dict.dz-Dateien unter Mac OSX

407
alvas

Ich habe versucht, dtrxauf dem Terminal unter Mac OSX zu installieren und nachdem das Tarball von http://download.huzheng.org/ja/stardict-ej-edict-2.4.2.tar.bz2 heruntergeladen und extrahiert wurde, enthält es ein .dict.dzDatei :

Wieder dtrx verwenden:

dtrx je-edict-kanji.dict.dz

Es wurde die je-edict-kanji.dict.dz.1Datei erstellt, die die gewünschte Wörterbuchdatei enthält, aber die Zeilen werden alle ohne die richtige Zeile in eine Zeile zerquetscht:

$ cat je-edict-kanji.dict.dz.1  暴く to disclose, to divulge, to expose暴れる to act violently, to rage, to struggle, to be riotous阿鼻叫喚 agonizing cries, a pandemonium, two of Buddhism's hells浴びる to bathe, to bask in the sun, to shower浴びせる to pour on危ない dangerous, critical, grave, uncertain, unreliable, limping, narrow, close, watch out!...

Wenn die Extraktion auf einem Windows-Computer durchgeführt wurde, sollte dies nicht passieren. Und es würde produzieren:

暴く to disclose, to divulge, to expose 暴れる to act violently, to rage, to struggle, to be riotous 阿鼻叫喚 agonizing cries, a pandemonium, two of Buddhism's hells 浴びる to bathe, to bask in the sun, to shower 浴びせる to pour on 危ない dangerous, critical, grave, uncertain, unreliable, limping, narrow, close, watch out!

Wie extrahiere ich .dict.dz-Dateien unter Mac OSX?

0
Ich stimme dafür, diese Frage als Off-Topic zu schließen, da es sich um installierbare Software handelt. Versuchen Sie es mit [su] oder [apple.se [. ale vor 6 Jahren 1
[apple.se [-> [apple.se] Rubén vor 6 Jahren 0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme