Exportieren von Outlook-Kontakten in Unicode CSV

5188
MagneTism

Hintergrund
Ich habe also schon länger darauf gewartet, dass dies funktioniert. Ich bin sicher, dass es eine Lösung geben muss, da ich nicht glauben kann, dass niemand in China oder Japan jemals versucht hat, Kontakte zu exportieren. Was ich bisher gefunden habe, ist diese Microsoft-Forum-Diskussion, die zu keinem Ergebnis kommt, sowie diese SuperUser-Frage, die keine zufriedenstellende Antwort gibt, da sie nur sagt, dass sie in Outlook funktioniert.

Ausgabe
So, hier mein Problem ist, dass ich eine Menge von Outlook - Kontakten haben, die Ich mag würde in Salesforce importieren. SalesForce kann jede CSV-Datei übernehmen und als Kontakte importieren. Wenn ich meine Outlook-Kontakte exportiere, werden alle japanischen Zeichen zu Fragezeichen. Wenn ich das in SalesForce importiere, bleiben die Fragezeichen bestehen. Dies bedeutet nicht, dass mein Editor die Zeichen nicht anzeigen kann, sondern dass die Zeichen wirklich durcheinander sind (Fragezeichen in Excel, Wordpad, Notepad, Notepad ++).

Fehlerbehebung bisher
Wenn ich manuell einige der Fragezeichen an die richtigen japanischen Zeichen ändern und importieren diese in Outlook funktioniert es - darauf hinweist, dass Salesforce können Unicode - Zeichen verwendet werden . Die exportierte CSV-Datei wird als ANSI-Codierung gespeichert. Das Problem ist also, wie Outlook den Export codiert.

Frage
Wie kann ich Outlook zwingen, die Kontakte als CSV mit Unicode-Kodierung zu exportieren? Handelt es sich um ein Outlook-Problem oder handelt es sich um eine Systemeinstellung, bei der CSV-Dateien standardmäßig auf ANSI zurückgesetzt werden? Wie kann ich das ändern?

2
Ich bin mir ziemlich sicher [Outlook-Datei ist ASCII] (http://stackoverflow.com/questions/4847596/what-are-the-csv-headers-in-outlook-contact-export) Raystafarian vor 8 Jahren 0
Wenn Sie es in Notepad öffnen, sieht es nach ANSI aus, aber Sie sind hier richtig. Unabhängig davon, ob es standardmäßig ANSI oder ASCII ist, würde ich es wirklich gerne in Unicode ändern. MagneTism vor 8 Jahren 0
Ich meinte das nicht so, dass Sie falsch waren, aber ich glaube nicht, dass es möglich ist, die Kodierung durch Ausblick zu ändern. Raystafarian vor 8 Jahren 0
Keine Sorge, ich war falsch :) Es sieht so aus, als wären Sie richtig, da es nicht geändert werden kann. Was ich gefunden habe, war der folgende Artikel, in dem erklärt wird, wie das Konto in ein Unicode-Konto umgewandelt wird: https://support.office.com/en-us/article/Unicode-support-for-multilanguage-data-in-Outlook-8ff593bd -bab5-4aad-a12f-ed1e283c37a1 Ich habe jedoch bei unserem IT-Manager nachgefragt und er hat mir gezeigt, dass er eigentlich auf Unicode eingestellt ist. Es muss also etwas anderes dabei sein, vielleicht eine lokale Einstellung auf meinem Computer. MagneTism vor 8 Jahren 0

2 Antworten auf die Frage

1
user308452

Ich hatte Probleme mit Hebräisch und kam schließlich mit dieser Lösung heraus:
* In (Office) Outlook fügen Sie Outlook.com-Konto hinzu. Neue erstellen, falls nicht vorhanden.
* Kopieren Sie alle Ihre Exchange-Kontakte in die Kontakte von Outlook.com.
* Öffnen Sie Outlook.com in einem Webbrowser und öffnen Sie die Personen-App.
* Stellen Sie sicher, dass alle kopierten Kontakte vorhanden sind, und wählen Sie Alle Kontakte exportieren.
* Exportieren Sie die Datei in eine CSV-Datei und speichern Sie sie auf Ihrer Festplatte.
* Öffnen Sie die gespeicherte CSV-Datei mit dem Notepad und anschließend mit Speichern unter, und stellen Sie sicher, dass das UTF-8-Format vorliegt.

Das ist es - jetzt verwendet Ihre CSV-Datei die richtigen internationalen Zeichen.

-2
omarmallat

Der beste bestätigte Weg ist die Verwendung eines Android-Handys. Ich hoffe du hast :)

Hinweis zur Verwendung von Outlook.com:

Bis zum Microsoft Outlook 2016 gibt es keine Option zum Exportieren mit der Unicode-Option. Outlook.com ermöglicht den Export mit Unicode. Aber selbst wenn Sie Ihren Outlook mit outlook.com verbunden haben, werden die in Outlook erstellten Kontakte nicht mit outlook.com synchronisiert. Das bedeutet, dass Sie Ihre lokalen Kontakte nicht exportieren können, sondern nur die Kontakte, die Sie haben direkt auf outlook.com erstellt

So verwenden Sie Android-Handys:

  1. Fügen Sie Ihr E-Mail-Konto mit den Kontakten hinzu und stellen Sie sicher, dass Sie auch Kontakte synchronisieren. Dies ist die Standardeinstellung, wenn Sie ein Konto hinzufügen.
  2. Öffnen Sie Kontakte in Android und stellen Sie sicher, dass nur die Kontakte dieses neuen Kontos angezeigt werden (dies ist in den Kontakteinstellungen verfügbar) .
  3. Über die Kontakteinstellungen des Telefons haben Sie die Möglichkeit, Kontakte in den Telefonspeicher zu exportieren.
  4. Von den Einstellungen aus haben Sie auch die Möglichkeit, Kontakte zu importieren. Wenn Sie sich für den Import entscheiden, werden Sie jedoch gefragt, zu welchem ​​Konto Sie importieren müssen. Hier wählen Sie Google-Konto. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Datei aus, die Sie bereits exportieren. Bei den meisten Telefonen werden Sie jedoch nicht nach einer bestimmten Datei gefragt, und die exportierte Datei wird sofort gefunden.
  5. Warten Sie ein paar Minuten, bis der Synchronisierungsvorgang abgeschlossen ist, oder Sie können den Start von den Kontoeinstellungen in Android aus erzwingen.
  6. Sobald Kontakte in Google sind, verwenden Sie einen PC anmelden contacts.google.com und den Export in csv. Die exportierte Datei wird Unicode unterstützen.
  7. Verwenden Sie den normalen Import an beliebiger Stelle, abhängig vom gewünschten System.
OP bittet um das Exportieren von Kontakten und das IMPORTIEREN IN SALESFORCE. Ihre Lösungen werden mit Kontakten auf dem Telefon beendet. Wie können Sie sie nach Salesforce exportieren? Máté Juhász vor 6 Jahren 3
Sein Problem besteht nicht beim Importieren, sondern beim Exportieren von Outlook mit Unicode-Unterstützung. Meine Lösung ist es, ihm zu erlauben, mit einem Mobiltelefon seinen Kontakt zu google mit Unicode zu übertragen. Sobald sich Kontakte in Google befinden, kann er mit Unicode exportieren und ihn überall importieren. omarmallat vor 6 Jahren 0
selbst in seiner Beschreibung zu seiner Ausgabe fasst er seine Frage zusammen, indem er ** fragt, wie mit Unicode exportiert werden soll ** und nicht wie er importiert werden soll, da er erklärte, wie er eine fehlerhafte Datei in SalesForce importierte. Ich habe nicht gesehen, wie Sie feststellen, dass ich seine Frage nicht beantworte. omarmallat vor 6 Jahren 0