Ich hatte heute das gleiche Problem. Nachdem ich mit dem Apple-Support gesprochen hatte, wurde ihnen mitgeteilt, dass sie ihre Sicherheitseinstellungen aktualisiert haben, sodass alle E-Mail-Apps die Zwei-Faktor-Authentifizierung für eine Apple-ID einrichten müssen.
Die Schritte, die sie mir gaben, sind, sich über appleid.apple.com bei Ihrem Apple-Konto anzumelden, zum Einstellungsbereich zu gehen und auf Bearbeiten zu klicken. Dann sollten Sie die Option zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung erhalten.